射箭是人類有直接聯結到我們過去的少數事物之一。據估計，射箭的藝術已超過二萬年。它的設計是簡單的，但卻非常有效率。它需要的是一個強韌並且靈活的棍子和弦！再添加一些箭，你即擁有一個人類所知道最古老的藝術形式。幫助我們擊敗敵人來餵養及供衣給家人，並為領主、女士們和一般平民提供娛樂活動。弓是從奧德修斯到羅賓漢的傳說與神話，一直到現代的故事和電影，如魔戒和飢餓遊戲。
大多數人所熟悉的標準長弓或弩。還有其他的變化，如反曲弓和弓的狙擊步槍，複合弓。甚至有一邊騎馬，一邊在馬背上拔弓射箭！對於大多數人來說，要射中靜止不動的已經很困難，更何況是從馬背上呢？這是一些文明的遊戲規則。在某些情況下，並非一件好事。阿提拉湖和蒙古人對亞洲和歐洲造成嚴重的破壞，正因為他們是弓的主人。祝你好運順利通過一陣箭雨。當握在手中的箭雖然看起來不起眼，但如歷史向我們展現，他們仍可能會造成一些毀滅性的，甚至致命的傷害。
每個弓在設計上皆有明顯地差異，尤其並排在旁更是淺而易見。然而，當槍砲蔓延到世界各地，弓箭幾乎已經過時了，因為它需要很好的技能才能在高壓下準確地射出箭。甚至有一項法律強迫英格蘭的每個成年男子星期天都要練習用弓箭，不過至今仍沒有人執行。儘管如此，弓箭在一名熟練的弓箭射手手中是相當強大的。那麼現今射箭成了什麼呢？只是獵人想給獵物一個存活的機會嗎？
時至今日，射箭依然有許多人推行。很多獵人選擇“保持真實的樣子”，並用弓狩獵。只要您的瞄準是準確的，複合弓強勁地足以取下成年熊的性命。當然，不是每個人想狩獵，所以反曲弓標靶射箭的運動每年越來越多（複合弓也是）。人們發現這是一個相當有趣的方式來度過星期六。射箭可以幫助精神集中，平衡，上半身肌肉力量，手眼協調，來回走動取箭時可以幫助您燃燒一些多餘的熱量。
台灣是一些高級弓箭手的家園！去年，在全球排名前十的弓箭手裡，台灣就佔有四名！譚雅婷在女子反曲弓箭手中世界排名第四。去年她在女子團體，個人和混合雙人比賽中獲得了獎牌，分別在世界射箭大獎賽上海站奪取金牌和兩枚銀牌。穿針引線是非常好的比喻，當涉及到這種水平的射箭，因為競爭對手射擊的目標是七十米遠，他們必須擊中的面積不超過十二厘米直徑！射擊者一毫米的疏忽就可能會造成幾英寸的失誤。這樣水準的射箭是滿分或放棄回家。最好希望別發生這樣的決戰，因為最接近標靶中心 “x” 的人才能獲勝。沒有壓力！
如果您有興趣參加射箭運動，並重新連結您的遺產，您附近可能會有射箭店。嘗試些新鮮事吧！你不會後悔的。這是有趣且有益的。但是請記住，即使你的第一槍擊中了靶心，你的第二槍可能會打偏目標！不要沮喪。我們並非全部都能成為拉爾斯·安德森（YouTube他並且感到驚訝）。
發表於關係雙語社區雜誌2017年夏季號
